MIKA, ELLE ME DIT
Français:
Elle me dit "écris une chanson contente,
pas une chanson déprimante,
une chanson que tout le monde aime".
Elle me dit "tu deviendras milliardaire.
T'auras de quoi être fier.
Ne finis pas comme ton père".
Elle me dit "ne t'enferme pas dans ta chambre,
vas-y, secoue-toi et danse
dis moi c'est quoi ton problème?"
Elle me dit "qu'est ce que t'as t'as l'air coincé,
t'es défoncé ou t'es gai
Tu finiras comme ton frère"
Català:
Elle me dit "écris une chanson contente,
pas une chanson déprimante,
une chanson que tout le monde aime".
Elle me dit "tu deviendras milliardaire.
T'auras de quoi être fier.
Ne finis pas comme ton père".
Elle me dit "ne t'enferme pas dans ta chambre,
vas-y, secoue-toi et danse
dis moi c'est quoi ton problème?"
Elle me dit "qu'est ce que t'as t'as l'air coincé,
t'es défoncé ou t'es gai
Tu finiras comme ton frère"
Català:
Ella va dir: "acaba d'escriure una cançó,
no una cançó depriment,
una cançó que tothom estimi ".
Ella diu "et convertiràs en un multimilionari.
Et es sentirà orgullós.
No acabaràs com el teu pare ".
Ella diu: "No et tanquis a la teva habitació,
Ves per davant, agitar i dansa
diguem quin és el teu problema? "
Ella diu "què tens, sembles encallat,
ets alt o ets gai
Tu acabaràs com el teu germà "
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada